Паспорт безопасности

Полиэстеровая порошковая краска

Соответствует Регламенту (ЕС) № 1907/2006 (о регистрации, оценке и разрешении химических веществ), приложение II, с изменениями, внесёнными Регламентом (ЕС) № 2020/878

Intercoat 420Intercoat 440Intercoat 490Intercoat 500Intercoat 700Intercoat 900Intercoat 910

Версия 1Дата выпуска / дата пересмотра: 01.11.2024Дата предыдущего выпуска: 01.11.2024

Перевод английского паспорта безопасности. Оригинал — PDF-файл на английском языке.

Скачать PDF (EN)

Раздел 1: Идентификация вещества / смеси и компании / предприятия

1.1. Идентификатор продукта

Торговое наименование: Intercoat 420, 440, 490, 500, 700, 900, 910
Описание продукта: Краска
Тип продукта: Полиэстеровая порошковая краска

1.2. Соответствующие идентифицированные области применения вещества или смеси и нерекомендуемые области применения

Идентифицированные области применения: Лакокрасочный материал для получения защитных и декоративных покрытий на металлических изделиях

1.3. Сведения о поставщике паспорта безопасности

: Intercoat OÜтелефон + 372 655 1010Kadastiku 29A,21004 Narva,Эстония
Региональный представитель: Kościuszki 10 lok.105-500 Piaseczno,Польша+48 222 66 2338
Отдел, ответственный за предоставление информации: info@intercoat.ee
Телефон для экстренной связи: + 372 655 1010

1.4 Телефон для экстренной связи

В экстренной ситуации звоните по номеру 112

Раздел 2: Идентификация опасностей

Классификация согласно Регламенту ЕС 1272/2008 (CLP)

2.1. Классификация вещества или смеси

Определение продукта: Смесь.

Продукт не классифицируется как опасный согласно Регламенту (ЕС) 1272/2008 с изменениями.

Полный текст указанных выше H-фраз см. в разделе 16.

Более подробную информацию о воздействии на здоровье и симптомах см. в разделе 11.

2.2. Элементы маркировки

Сигнальное слово: Надпись «Осторожно» на коробке
Краткая характеристика опасности: Нет известных существенных последствий или критических опасностей

Меры предосторожности

Общие: Не применимо
Предотвращение: P261 – Избегать вдыхания пыли
Реагирование: Не применимо
Хранение: P.7.1
Утилизация: P.13
Дополнительные элементы маркировки: Только для профессионального использования. Может вызывать аллергическую реакцию.

2.3. Другие опасности

Другие опасности, не влияющие на классификацию: Неизвестны.

Раздел 3: Состав/информация о компонентах

3.2 Смеси: Смесь.

Наименование продукта/компонента	Идентификаторы	%	Регламент (ЕС) № 1272/2008 [CLP]
1,3-Бензолдикарбоновая кислота, полимер с 1,4-бензолдикарбоновой кислотой и 2,2-диметил-1,3-пропандиолом	EC / № в перечне: 680-525-5CAS №: 25214-38-4	60	Не классифицируется
Диоксид титана	REACH №: 01-2119489379-17EC №: 236-675-5CAS №: 13463-67-7	0-30	Не классифицируется
N, N, N', N'-Тетракис (2-гидроксиэтил) гександиамид	EC №: 405-370-0CAS №: 6334-25-4	0,1-5	Не классифицируется
Сульфат бария	EC №: 231-784-4CAS №: 7727-43-7	0-20	Не классифицируется
2-гидрокси-1,2-дифенилэтан-1-он	EC №: 204-331-3CAS №: 119-53-9	0,3	Не классифицируется

Согласно текущим сведениям поставщика, продукт не содержит других компонентов в применимых концентрациях, которые классифицируются как опасные для здоровья или окружающей среды, являются веществами PBT, vPvB или веществами, вызывающими эквивалентное беспокойство, или для которых установлен предел воздействия на рабочем месте и которые, следовательно, подлежат указанию в этом разделе.

Тип

[1] Вещество, классифицированное как представляющее опасность для здоровья или окружающей среды

[2] Вещество, для которого установлен предел воздействия на рабочем месте

[3] Вещество соответствует критериям PBT согласно Регламенту (ЕС) № 1907/2006, приложение XIII

[4] Вещество соответствует критериям vPvB согласно Регламенту (ЕС) № 1907/2006, приложение XIII

[5] Вещество, вызывающее эквивалентное беспокойство

[6] Дополнительное раскрытие информации в соответствии с политикой компании

[*] Классификация в качестве канцерогена при вдыхании применяется только к смесям, выпускаемым на рынок в форме порошка и содержащим 1% или более частиц диоксида титана диаметром ≤ 10 μm, не связанных в

Предельные значения воздействия на рабочем месте, если они установлены, приведены в разделе 8.

Раздел 4: Меры первой помощи

4.1. Описание мер первой помощи

Общая информация: Лицу, оказывающему первую помощь: позаботиться о собственной безопасности! При любом несчастном случае вывести пострадавшего из опасной зоны. Не оставлять пострадавшего без присмотра. При необходимости обратиться за медицинской помощью.
Вдыхание: При несчастном случае, связанном с вдыханием: вывести пострадавшего на свежий воздух, снять загрязнённую одежду и обеспечить покой. При плохом самочувствии обратиться к врачу.
Попадание на кожу: Тщательно вымыть кожу водой с мылом. Не использовать растворители или разбавители. Снять загрязнённую одежду.
Попадание в глаза: При попадании продукта в глаз держать веко открытым и немедленно промывать большим количеством воды не менее 10 минут. Снять контактные линзы, если они есть. При возникновении проблем или сохранении симптомов обратиться к офтальмологу.
Проглатывание: Дать пострадавшему несколько раз выпить большое количество воды с активированным углём. Не вызывать рвоту. Ничего не давать при потере сознания или судорогах. Немедленно прополоскать рот и выпить много воды. При рвоте учитывать опасность аспирации. Обратиться за медицинской консультацией/помощью.

4.2. Наиболее важные симптомы и последствия воздействия, как острые, так и отсроченные

Признаки/симптомы чрезмерного воздействия

Попадание в глаза: Нет конкретных данных.
Вдыхание: Нет конкретных данных.
Попадание на кожу: Нет конкретных данных.
Проглатывание: Нет конкретных данных.

4.3. Указания на необходимость немедленной медицинской помощи и специального лечения

Информация для врача: При вдыхании продуктов разложения при пожаре симптомы могут проявиться с задержкой. Пострадавшему может потребоваться медицинское наблюдение в течение 48 часов.
Специальное лечение: Специального лечения нет.

Раздел 5: Меры пожаротушения

5.1. Средства пожаротушения

Подходящие средства пожаротушения: При пожаре: для тушения использовать распылённую воду, сухой порошок, пену или диоксид углерода.
Средства пожаротушения, которые запрещено использовать по соображениям безопасности: Сильная струя воды и газообразный диоксид углерода под давлением.

5.2. Особые опасности, исходящие от вещества или смеси

Специальное защитное снаряжение для пожарных: При пожаре образуется густой чёрный дым, опасный для здоровья. Не вдыхать дым.

5.3. Рекомендации для пожарных

Особые опасности воздействия, исходящие от самого вещества, продуктов горения, образующихся газов: При пожаре незамедлительно изолировать место происшествия, удалив всех людей из зоны вблизи происшествия. Не предпринимать никаких действий, связанных с личным риском или без соответствующей подготовки.
Специальное защитное снаряжение для пожарных: Пожарные должны использовать соответствующее защитное снаряжение и автономный дыхательный аппарат (SCBA) с полнолицевой маской, работающий в режиме избыточного давления. Одежда пожарных (включая шлемы, защитные сапоги и перчатки), соответствующая европейскому стандарту EN 469, обеспечивает базовый уровень защиты при химических инцидентах

Раздел 6: Меры при случайном выбросе

6.1. Меры личной безопасности, средства защиты и порядок действий в чрезвычайных ситуациях

Для персонала, не участвующего в аварийных работах: Не предпринимать никаких действий, связанных с личным риском или без соответствующей подготовки. Эвакуировать людей из прилегающих зон. Не допускать проникновения посторонних и незащищённых лиц. Не прикасаться к просыпанному материалу и не ходить по нему. Надеть соответствующие средства индивидуальной защиты.
Для аварийно-спасательного персонала: Если для ликвидации просыпания требуется специальная одежда, учитывать информацию раздела 8 о подходящих и неподходящих материалах. См. также информацию в пункте «Для персонала, не участвующего в аварийных работах».

6.2. Меры предосторожности по защите окружающей среды

Меры предосторожности по защите окружающей среды: Не допускать рассеивания просыпанного материала, его стока и контакта с почвой, водоёмами, дренажными системами и канализацией. Уведомить соответствующие органы, если продукт вызвал загрязнение окружающей среды (канализации, водоёмов, почвы или воздуха).

6.3. Методы и материалы для локализации и очистки

Небольшое просыпание: Убрать контейнеры из зоны просыпания. Собрать материал пылесосом или смести и поместить в предназначенный для этого маркированный контейнер для отходов. Передать на утилизацию лицензированному подрядчику по удалению отходов.
Крупное просыпание: Убрать контейнеры из зоны просыпания. Не допускать попадания в канализацию, водотоки, подвалы или замкнутые пространства. Собрать материал пылесосом или смести и поместить в предназначенный для этого маркированный контейнер для отходов. Передать на утилизацию лицензированному подрядчику по удалению отходов.

6.4. Ссылки на другие разделы

Ссылки на другие разделы: Контактную информацию для экстренной связи см. в разделе 1.Информацию о соответствующих средствах индивидуальной защиты см. в разделе 8.Дополнительную информацию об обращении с отходами см. в разделе 13.

Раздел 7: Обращение и хранение

Информация в этом разделе содержит общие рекомендации и указания. Сведения о конкретных видах применения, приведённые в сценарии(ях) воздействия, если они имеются, следует искать в перечне идентифицированных областей применения в разделе 1.

7.1. Меры предосторожности при безопасном обращении

Следует принимать меры для предотвращения образования пыли в концентрациях, превышающих пределы воспламенения, взрыва или предельные значения воздействия на рабочем месте. Необходима защита органов дыхания.

Электрооборудование и освещение должны иметь защиту, соответствующую применимым стандартам, чтобы исключить контакт пыли с горячими поверхностями, искрами или другими источниками воспламенения.

Смесь может накапливать электростатический заряд: при пересыпании из одной ёмкости в другую всегда использовать заземляющие проводники.

Операторы должны носить антистатическую обувь и одежду, а полы должны быть токопроводящими.

Беречь от тепла, искр и пламени.

Избегать контакта с кожей и глазами. Избегать вдыхания пыли, частиц, аэрозоля или тумана, образующихся при нанесении этой смеси. Избегать вдыхания пыли, образующейся при шлифовании.

В местах обращения, хранения и переработки этого материала следует запретить приём пищи, питьё и курение.

Надевать соответствующие средства индивидуальной защиты (см. раздел 8).

Всегда хранить в ёмкостях из того же материала, что и оригинальная ёмкость.

Соблюдать законодательство об охране труда.

Не допускать попадания в канализацию или водотоки.

7.2 Условия безопасного хранения с учётом любых несовместимостей

Хранить в соответствии с местными нормами. Хранить в оригинальной таре, защищённой от прямых солнечных лучей, в сухом, прохладном и хорошо проветриваемом месте, вдали от несовместимых материалов (см. раздел 10), а также от пищевых продуктов и напитков. Держать тару плотно закрытой и запечатанной до момента использования. Вскрытую тару необходимо тщательно повторно закрыть и хранить в вертикальном положении во избежание утечки. Не хранить в немаркированной таре. Использовать подходящие средства локализации, чтобы избежать загрязнения окружающей среды.

7.3 Конкретные конечные виды применения

Рекомендации: Нет данных.
Решения для конкретного промышленного сектора: Нет данных.

Раздел 8: Контроль воздействия/средства индивидуальной защиты

8.1. Контроль воздействия

Контроль воздействия: Обеспечить хорошую вентиляцию и/или вытяжную систему в рабочей зоне. Предельные значения воздействия на рабочем месте: A: респирабельная фракция <= 1,25 mg/m3 и <= 10 mg/m3 E: вдыхаемая фракция
Защита органов дыхания: При чрезмерном пылеобразовании надевать пылезащитную маску. Средства защиты органов дыхания необходимо использовать всегда, когда превышены уровни WEL.
Защита рук: Надевать подходящие перчатки. Подходящий тип перчаток: одноразовые перчатки из натурального латекса или нитрильного каучука категории 3 согласно DIN EN 374 и DIN EN 420. Соблюдать указания производителя перчаток относительно проницаемости и времени проникновения. При длительном или часто повторяющемся контакте с кожей: защищать кожу защитным кремом.
Защита глаз: При образовании пыли: плотно прилегающие защитные очки согласно EN 166.
Защита тела: Надевать подходящую защитную одежду. Избегать контакта шеи и запястий с порошком из-за возможного раздражения кожи и дерматита. После контакта тщательно вымыть участки кожи.
Общие меры защиты и гигиены: Во время работы не есть, не пить и не курить.

Раздел 9: Физические и химические свойства

9.1. Информация об основных физических и химических свойствах

Внешний вид

Агрегатное состояние: Твёрдое. Порошок.
Цвет: Различный.
Запах: Слабый запах.
Порог восприятия запаха: Не применимо.
pH: Не применимо.
Температура плавления (пыль): 85 - 115 °C
Начальная температура кипения и интервал кипения: Не применимо.
Температура вспышки: Не применимо.
Скорость испарения: Не применимо.
Воспламеняемость (твёрдое вещество, газ): Облака мелкодисперсной пыли могут образовывать с воздухом взрывоопасные смеси.
Нижний предел взрываемости (пыль): 20 g/m³ (EN 14034-3)
Минимальная энергия воспламенения (mJ): 10 - 30 (EN 13821)
Давление пара: Не применимо.
Плотность пара: Не применимо.
Относительная плотность: от 1,2 до 1,7 g/cm³ (ISO 8130-2/-3)
Растворимость: Не растворяется в следующих материалах: холодная вода и горячая вода.
Коэффициент распределения: н-октанол/вода: Не применимо.
Температура самовоспламенения пылевоздушной смеси: >450°C
Температура разложения: >230°C
Вязкость: Не применимо.
Взрывчатые свойства: Нет данных.
Окислительные свойства: Стабилен при нормальных условиях

9.2. Прочая информация

Медианный размер частиц: 40 mkm

Раздел 10: Стабильность и реакционная способность

10.1. Реакционная способность: Для данного продукта или его компонентов нет конкретных данных испытаний, связанных с реакционной способностью.
10.2. Химическая стабильность: Продукт стабилен.
10.3. Возможность опасных реакций: При нормальных условиях хранения и использования опасные реакции не происходят.
10.4. Условия, которых следует избегать: Нет конкретных данных.
10.5. Несовместимые материалы: Не применимо.
10.6. Опасные продукты разложения: При нормальных условиях хранения и использования опасные продукты разложения не должны образовываться.

Раздел 11: Токсикологическая информация

11.1. Информация о токсикологическом воздействии

Данные о самой смеси отсутствуют. Смесь оценена в соответствии с традиционным методом Регламента CLP (ЕС) № 1272/2008 и соответствующим образом классифицирована по токсикологическим свойствам. Подробнее см. в разделах 2 и 3.

При этом учитываются, если они известны, отсроченные и немедленные последствия, а также хронические последствия воздействия компонентов при кратковременном и длительном воздействии пероральным, ингаляционным и кожным путём, а также при попадании в глаза.

Порошковые краски могут вызывать местное раздражение кожи в кожных складках или под плотно прилегающей одеждой.

Оценки острой токсичности: Нет данных.
Специфическая токсичность для органов-мишеней (однократное воздействие): Нет данных.
Специфическая токсичность для органов-мишеней (многократное воздействие): Нет данных.
Опасность при аспирации: Нет данных.

Возможные острые последствия для здоровья

Попадание в глаза: Нет известных существенных последствий или критических опасностей.
Вдыхание: Нет известных существенных последствий или критических опасностей
Попадание на кожу: Нет известных существенных последствий или критических опасностей
Проглатывание: Нет известных существенных последствий или критических опасностей

Симптомы, связанные с физическими, химическими и токсикологическими характеристиками

Попадание в глаза: Нет конкретных данных.
Вдыхание: Нет конкретных данных.
Попадание на кожу: Нет конкретных данных.
Проглатывание: Нет конкретных данных.

Возможные хронические последствия для здоровья

Общие: Нет известных существенных последствий или критических опасностей
Канцерогенность: Нет известных существенных последствий или критических опасностей
Мутагенность: Нет известных существенных последствий или критических опасностей
Тератогенность: Нет известных существенных последствий или критических опасностей
Влияние на развитие: Нет известных существенных последствий или критических опасностей
Влияние на репродуктивную функцию: Нет известных существенных последствий или критических опасностей

11.2. Информация о других опасностях

11.2.1. Свойства, нарушающие работу эндокринной системы: Нет конкретных данных.
11.2.2. Прочая информация: Нет данных

Раздел 12: Экологическая информация

12.1 Токсичность

Наименование продукта / компонента	Результат	Вид	Экспозиция
Диоксид титана	Острая токсичность LC50 3 mg/l Пресная вода	Ракообразные - Ceriodaphnia dubia – Новорождённые особи	48 часов
	Острая токсичность LC50 6,5 mg/l Пресная вода	Дафнии - Daphnia pulex - Новорождённые особи	48 часов
	Острая токсичность LC50 >1000000 μg/l Морская вода	Рыбы - Fundulus heteroclitus	96 часов

Раздел 13: Рекомендации по утилизации

13.1. Методы обращения с отходами

Методы утилизации: По возможности следует избегать образования отходов или сводить его к минимуму. Утилизация этого продукта, растворов и любых побочных продуктов должна во всех случаях соответствовать требованиям законодательства об охране окружающей среды и об утилизации отходов, а также требованиям региональных и местных органов власти. Излишки и продукты, не подлежащие переработке, утилизировать через лицензированного подрядчика по удалению отходов. Отходы не следует сбрасывать в канализацию без обработки, если это не соответствует в полной мере требованиям всех компетентных органов
Опасные отходы: Согласно текущим сведениям поставщика, этот продукт не считается опасными отходами в соответствии с определением Директивы ЕС 2008/98/EC.
Европейский каталог отходов (EWC): 080201
Методы утилизации: По возможности следует избегать образования отходов или сводить его к минимуму. Отходы упаковки следует направлять на переработку. Сжигание или захоронение на полигоне следует рассматривать только в тех случаях, когда переработка невозможна.
Особые меры предосторожности: Этот материал и его тару необходимо утилизировать безопасным способом. Пустые контейнеры или вкладыши могут содержать остатки продукта. Не допускать рассеивания просыпанного материала, его стока и контакта с почвой, водоёмами, дренажными системами и канализацией.

Раздел 14: Информация о транспортировке

	ADR/RID	ADN	IMDG	IATA
14.1. Номер ООН	Не регулируется.	Не регулируется.	Не регулируется.	Не регулируется.
14.2 Надлежащее отгрузочное наименование ООН	–	–	–	–
14.3 Класс(ы) опасности при транспортировке	–	–	–	–
14.4 Группа упаковки	–	–	–	–
14.5 Опасности для окружающей среды	Нет	Нет	Нет	Нет
Дополнительная информация	–	–	–	–

14.6 Особые меры предосторожности для пользователя: Транспортировка на территории пользователя: всегда перевозить в закрытых контейнерах, установленных вертикально и надёжно закреплённых. Лица, перевозящие продукт, должны знать порядок действий в случае аварии или просыпания.
14.7 Перевозка навалом в соответствии с документами ИМО: Не относится/не применимо ввиду характера продукта.

Раздел 15: Нормативная информация

15.1 Нормативные акты / законодательство в области безопасности, охраны здоровья и окружающей среды, касающиеся вещества или смеси

Регламент Европейского союза (ЕС) № 1907/2006 (REACH)

Приложение XIV - Перечень веществ, подлежащих авторизации

Вещества, вызывающие очень высокую обеспокоенность: Ни один из компонентов не включён в перечень.
Приложение XVII – Ограничения на производство, выпуск на рынок и использование отдельных опасных веществ, смесей и изделий: Не применимо.

Прочие нормативные акты ЕС

Европейский реестр: Не определено.
Химические вещества «чёрного списка»: Не входит в перечень
Промышленные выбросы (комплексное предотвращение и контроль загрязнений) - Воздух: Не входит в перечень
Озоноразрушающие вещества (1005/2009/EU): Не входит в перечень
Предварительное обоснованное согласие (PIC) (649/2012/EU): Не входит в перечень
Директива Севезо: Этот продукт не подпадает под действие Директивы Севезо.

Международные нормативные акты

Монреальский протокол: Не входит в перечень.
Промышленные выбросы (комплексное предотвращение и контроль загрязнений) - Вода: Не входит в перечень
Конвенция о химическом оружии, химические вещества Списка I: Не входит в перечень
Конвенция о химическом оружии, химические вещества Списка II: Не входит в перечень
Конвенция о химическом оружии, химические вещества Списка III: Не входит в перечень
Стокгольмская конвенция о стойких органических загрязнителях: Не входит в перечень.
Роттердамская конвенция о процедуре предварительного обоснованного согласия (PIC): Не входит в перечень.
Орхусский протокол ЕЭК ООН по СОЗ и тяжёлым металлам: Не входит в перечень.

15.2 Оценка химической безопасности: Не применимо.

Раздел 16: Прочая информация

Уведомление для читателя

Краткая характеристика опасности (CLP): H318 При попадании в глаза вызывает необратимые последствия.H317 При контакте с кожей может вызывать аллергическую реакцию.H411 Токсично для водных организмов с долгосрочными последствиями.H302 Вредно при проглатывании.H315 При попадании на кожу вызывает раздражение.H332 Вредно при вдыхании.H335 Может вызывать раздражение верхних дыхательных путей.H400 Чрезвычайно токсично для водных организмов.H410 Чрезвычайно токсично для водных организмов с долгосрочными последствиями.
Дополнительная информация: Сведения в настоящем паспорте безопасности составлены в меру наших знаний и были актуальны на момент пересмотра.
Литература: Расшифровку сокращений и аббревиатур см. в: Руководство ECHA по информационным требованиям и оценке химической безопасности, глава R.20 (Таблица терминов и сокращений).
Причина изменения: Данные изменены по сравнению с предыдущей версией.
Сокращения и аббревиатуры: ATE = оценка острой токсичностиCLP = Регламент о классификации, маркировке и упаковке [Регламент (ЕС) № 1272/2008]DMEL = производный уровень минимального воздействияDNEL = производный уровень, не вызывающий воздействияФраза EUH = характеристика опасности, специфическая для CLPPBT = стойкий, биоаккумулятивный и токсичныйPNEC = прогнозируемая концентрация, не вызывающая воздействияRRN = регистрационный номер REACHvPvB = очень стойкий и очень биоаккумулятивный
Дата выпуска / дата пересмотра: 01.11.2024
Дата предыдущего выпуска: 01.11.2024
Версия: 1

Информация в настоящем паспорте безопасности основана на современном уровне наших знаний и действующем законодательстве. Продукт не должен использоваться в целях, отличных от указанных в разделе 1, без предварительного получения письменных инструкций по обращению с ним. Пользователь всегда несёт ответственность за принятие всех необходимых мер для выполнения требований, установленных местными правилами и законодательством. Информация в настоящем паспорте безопасности предназначена для описания требований безопасности к нашему продукту. Она не должна рассматриваться как гарантия свойств продукта.