Безбедносни лист

Полиестерски прах-премаз

У складу са Уредбом (ЕУ) бр. 1907/2006 (регистрација, евалуација и ауторизација хемикалија), Прилог II, како је измењен Уредбом (ЕУ) бр. 2020/878

Intercoat 420Intercoat 440Intercoat 490Intercoat 500Intercoat 700Intercoat 900Intercoat 910

Верзија 1Датум издавања/датум ревизије: 01.11.2024Датум претходног издања: 01.11.2024

Превод безбедносног листа са енглеског језика. Оригинал је PDF документ на енглеском језику.

Преузми PDF (EN)

Поглавље 1: Идентификација хемикалије и привредног друштва/предузетника

1.1. Идентификатор производа

Трговачки назив: Intercoat 420, 440, 490, 500, 700, 900, 910
Опис производа: Боја
Врста производа: Полиестерски прах-премаз

1.2. Идентификовани начини коришћења хемикалије и начини коришћења који се не препоручују

Идентификовани начини коришћења: Средство за премазивање за израду заштитних и декоративних превлака на металним производима

1.3. Подаци о снабдевачу безбедносног листа

: Intercoat OÜтелефон + 372 655 1010Kadastiku 29A,21004 Narva,Естонија
Регионални представник: Kościuszki 10 lok.105-500 Piaseczno,Пољска+48 222 66 2338
Служба одговорна за информације: info@intercoat.ee
Број телефона за хитне случајеве: + 372 655 1010

1.4 Број телефона за хитне случајеве

У хитном случају позвати 112

Поглавље 2: Идентификација опасности

Класификација према Уредби ЕЗ 1272/2008 (CLP)

2.1. Класификација хемикалије

Дефиниција производа: Смеша.

Производ није класификован као опасан у складу са Уредбом (ЕЗ) 1272/2008, са изменама.

Пун текст горе наведених H обавештења видети у поглављу 16.

Детаљније податке о ефектима на здравље и симптомима видети у поглављу 11.

2.2. Елементи обележавања

Реч упозорења: Ознака „Пажња“ на кутији
Обавештења о опасности: Нема познатих значајних ефеката или критичних опасности

Обавештења о мерама предострожности

Опште: Није применљиво
Превенција: P261 – Избегавати удисање прашине
Реаговање: Није применљиво
Складиштење: P.7.1
Одлагање: P.13
Додатни елементи обележавања: Само за професионалну употребу. Може да изазове алергијску реакцију.

2.3. Остале опасности

Остале опасности које не доводе до класификације: Нису познате.

Поглавље 3: Састав/подаци о састојцима

3.2 Подаци о састојцима смеше: Смеша.

Назив производа/састојка	Идентификатори	%	Уредба (ЕЗ) бр. 1272/2008 [CLP]
1,3-бензендикарбоксилна киселина, полимер са 1,4-бензендикарбоксилном киселином и 2,2-диметил-1,3-пропандиолом	EC / бр. листе: 680-525-5CAS бр.: 25214-38-4	60	Није класификовано
Титан-диоксид	REACH бр.: 01-2119489379-17EC бр.: 236-675-5CAS бр.: 13463-67-7	0-30	Није класификовано
N, N, N', N'-тетракис (2-хидроксиетил) хександиамид	EC бр.: 405-370-0CAS бр.: 6334-25-4	0,1-5	Није класификовано
Баријум-сулфат	EC бр.: 231-784-4CAS бр.: 7727-43-7	0-20	Није класификовано
2-хидрокси-1,2-дифенилетан-1-он	EC бр.: 204-331-3CAS бр.: 119-53-9	0,3	Није класификовано

Према тренутном сазнању снабдевача и у применљивим концентрацијама, нису присутни додатни састојци који су класификовани као опасни по здравље или животну средину, који су PBT, vPvB или супстанце које изазивају еквивалентну забринутост, или за које је утврђена гранична вредност изложености на радном месту, па их стога треба навести у овом поглављу.

Тип

[1] Супстанца класификована као опасна по здравље или животну средину

[2] Супстанца за коју је утврђена гранична вредност изложености на радном месту

[3] Супстанца испуњава критеријуме за PBT према Уредби (ЕЗ) бр. 1907/2006, Прилог XIII

[4] Супстанца испуњава критеријуме за vPvB према Уредби (ЕЗ) бр. 1907/2006, Прилог XIII

[5] Супстанца која изазива еквивалентну забринутост

[6] Додатно објављивање у складу са политиком компаније

[*] Класификација као карциноген при удисању односи се само на смеше које се стављају у промет у облику праха и садрже 1% или више честица титан-диоксида пречника ≤ 10 μm које нису везане унутар

Граничне вредности изложености на радном месту, ако су доступне, наведене су у поглављу 8.

Поглавље 4: Мере прве помоћи

4.1. Опис мера прве помоћи

Опште информације: Лице које пружа прву помоћ: водити рачуна о сопственој заштити! У случају било какве незгоде изместити повређеног из опасне зоне. Не остављати повређеног без надзора. По потреби потражити медицинску помоћ.
Удисање: У случају случајног удисања: изнети повређеног на свеж ваздух, скинути запрљану одећу и обезбедити му мировање. Ако се не осећате добро, потражити савет лекара.
Контакт са кожом: Кожу темељно опрати сапуном и водом. Не користити раствараче ни разређиваче. Скинути контаминирану одећу.
Контакт са очима: Ако производ доспе у око, држати очни капак отвореним и одмах испирати великом количином воде најмање 10 минута. Уклонити контактна сочива, ако постоје. У случају тегоба или упорних симптома обратити се офталмологу.
Гутање: Дати повређеном да више пута попије велике количине воде са активним угљем. Не изазивати повраћање. Ништа не давати у случају губитка свести или грчева. Одмах испрати уста и попити доста воде. У случају повраћања водити рачуна о опасности од аспирације. Потражити медицински савет/помоћ.

4.2. Најважнији симптоми и ефекти, акутни и одложени

Знаци/симптоми прекомерне изложености

Контакт са очима: Нема посебних података.
Удисање: Нема посебних података.
Контакт са кожом: Нема посебних података.
Гутање: Нема посебних података.

4.3. Назначавање потребне хитне медицинске помоћи и посебног третмана

Информације за лекара: У случају удисања производа разградње у пожару симптоми могу бити одложени. Изложену особу ће можда бити потребно држати под медицинским надзором 48 сати.
Посебни третмани: Нема посебног третмана.

Поглавље 5: Мере за гашење пожара

5.1. Средства за гашење пожара

Одговарајућа средства за гашење: У случају пожара: за гашење користити распршену воду, суви прах, пену или угљен-диоксид.
Средства за гашење која се из безбедносних разлога не смеју користити: Јак млаз воде и гасовити угљен-диоксид под притиском.

5.2. Посебне опасности које потичу од супстанце или смеше

Посебна заштитна опрема за ватрогасце: Под дејством пожара ствара се густ, црн дим који је опасан по здравље. Не удисати дим.

5.3. Савет за ватрогасце

Посебне опасности од изложености које потичу од саме супстанце, производа сагоревања и насталих гасова: У случају пожара одмах изоловати место догађаја удаљавањем свих лица из близине. Не предузимати никакве радње које подразумевају лични ризик или без одговарајуће обуке.
Посебна заштитна опрема за ватрогасце: Ватрогасци треба да носе одговарајућу заштитну опрему и изолациони апарат за дисање (SCBA) са целом маском за лице, који ради у режиму позитивног притиска. Одећа за ватрогасце (укључујући шлемове, заштитне чизме и рукавице) у складу са европским стандардом EN 469 пружа основни ниво заштите при хемијским удесима

Поглавље 6: Мере у случају случајног испуштања

6.1. Личне предострожности, заштитна опрема и поступци у случају опасности

За особље које не учествује у хитним интервенцијама: Не предузимати никакве радње које подразумевају лични ризик или без одговарајуће обуке. Евакуисати околна подручја. Спречити улазак непотребног и незаштићеног особља. Не додиривати просути материјал и не ходати кроз њега. Ставити одговарајућу личну заштитну опрему.
За лица која учествују у хитним интервенцијама: Ако је за поступање са просутим материјалом потребна посебна одећа, узети у обзир све податке из поглавља 8 о одговарајућим и неодговарајућим материјалима. Видети и податке под „За особље које не учествује у хитним интервенцијама“.

6.2. Предострожности за животну средину

Предострожности за животну средину: Избегавати расипање просутог материјала и отицање, као и контакт са земљиштем, водотоковима, одводима и канализацијом. Обавестити надлежне органе ако је производ изазвао загађење животне средине (канализације, водотокова, земљишта или ваздуха).

6.3. Методе и материјали за ограничавање и чишћење

Мање просипање: Уклонити посуде из зоне просипања. Материјал усисати или помести и ставити у за то намењену, означену посуду за отпад. Одложити преко овлашћеног оператера за управљање отпадом.
Веће просипање: Уклонити посуде из зоне просипања. Спречити доспевање у канализацију, водотокове, подруме или затворене просторе. Материјал усисати или помести и ставити у за то намењену, означену посуду за отпад. Одложити преко овлашћеног оператера за управљање отпадом.

6.4. Упућивање на друга поглавља

Упућивање на друга поглавља: Контакт податке за хитне случајеве видети у поглављу 1.Податке о одговарајућој личној заштитној опреми видети у поглављу 8.Додатне податке о третману отпада видети у поглављу 13.

Поглавље 7: Руковање и складиштење

Подаци у овом поглављу садрже опште савете и смернице. За све доступне податке специфичне за поједине начине коришћења, дате у сценарију (сценаријима) изложености, треба консултовати списак идентификованих начина коришћења у поглављу 1.

7.1. Предострожности за безбедно руковање

Треба предузети мере предострожности како би се спречило стварање прашине у концентрацијама изнад граница запаљивости, експлозивности или граничних вредности изложености на радном месту. Потребна је заштита органа за дисање.

Електрична опрема и расвета треба да буду заштићени у складу са одговарајућим стандардима, како би се спречио контакт прашине са врућим површинама, варницама или другим изворима паљења.

Смеша се може електростатички наелектрисати: при претакању из једне посуде у другу увек користити проводнике за уземљење.

Радници треба да носе антистатичку обућу и одећу, а подови треба да буду проводни.

Држати даље од топлоте, варница и пламена.

Избегавати контакт са кожом и очима. Избегавати удисање прашине, честица, спреја или магле који настају при апликацији ове смеше. Избегавати удисање прашине настале брушењем.

У просторима у којима се са овим материјалом рукује и у којима се он складишти и прерађује треба забранити јело, пиће и пушење.

Ставити одговарајућу личну заштитну опрему (видети поглавље 8).

Увек чувати у посудама од истог материјала као оригинална посуда.

Поштовати прописе о безбедности и здрављу на раду.

Не дозволити доспевање у одводе или водотокове.

7.2 Услови за безбедно складиштење, укључујући некомпатибилности

Складиштити у складу са локалним прописима. Складиштити у оригиналној посуди, заштићено од директне сунчеве светлости, на сувом, хладном и добро проветреном месту, даље од некомпатибилних материјала (видети поглавље 10) и од хране и пића. Посуду држати чврсто затворену и запечаћену до употребе. Отворене посуде морају се пажљиво поново затворити и држати у усправном положају како би се спречило цурење. Не складиштити у посудама без етикете. Користити одговарајуће мере задржавања како би се избегло загађење животне средине.

7.3 Специфичне крајње употребе

Препоруке: Није доступно.
Решења специфична за индустријски сектор: Није доступно.

Поглавље 8: Контрола изложености/лична заштита

8.1. Контрола изложености

Контрола изложености: Обезбедити добру вентилацију и/или систем за одсисавање у радном простору. Граничне вредности изложености на радном месту: A: респирабилна фракција <= 1,25 mg/m3 и <= 10 mg/m3 E: инхалабилна фракција
Заштита органа за дисање: У случају прекомерне прашине носити маску за заштиту од прашине. Заштита органа за дисање мора се носити кад год су прекорачене вредности WEL.
Заштита руку: Носити одговарајуће рукавице. Одговарајући тип рукавица: рукавице за једнократну употребу од природног латекса или нитрилне гуме, категорија 3 према DIN EN 374 и DIN EN 420. Придржавати се упутстава произвођача рукавица у погледу пропустљивости и времена пробоја. У случају продуженог или често понављаног контакта са кожом: заштитити кожу кремом за заштиту коже.
Заштита очију: У случају стварања прашине: заштитне наочаре које добро приањају уз лице, према EN 166.
Заштита тела: Носити одговарајућу заштитну одећу. Избегавати контакт врата и ручних зглобова са прахом због могуће иритације коже и дерматитиса. После контакта темељно опрати изложене делове коже.
Опште мере заштите и хигијене: Током употребе не јести, не пити и не пушити.

Поглавље 9: Физичка и хемијска својства

9.1. Подаци о основним физичким и хемијским својствима

Изглед

Агрегатно стање: Чврсто. Прах.
Боја: Различита.
Мирис: Благ мирис.
Праг мириса: Није применљиво.
pH: Није применљиво.
Тачка топљења (прашина): 85 - 115 °C
Почетна тачка кључања и опсег кључања: Није применљиво.
Тачка паљења: Није применљиво.
Брзина испаравања: Није применљиво.
Запаљивост (чврсто, гас): Облаци фине прашине могу са ваздухом да образују експлозивне смеше.
Доња граница експлозивности (прашина): 20 g/m³ (EN 14034-3)
Минимална енергија паљења (mJ): 10 - 30 (EN 13821)
Напон паре: Није применљиво.
Густина паре: Није применљиво.
Релативна густина: 1,2 до 1,7 g/cm³ (ISO 8130-2/-3)
Растворљивост: Нерастворно у следећим материјалима: хладна вода и топла вода.
Коефицијент расподеле: n-октанол/вода: Није применљиво.
Температура самопаљења смеше прашине и ваздуха: >450°C
Температура разградње: >230°C
Вискозност: Није применљиво.
Експлозивна својства: Није доступно.
Оксидујућа својства: Стабилно у нормалним условима

9.2. Остали подаци

Медијана величине честица: 40 mkm

Поглавље 10: Стабилност и реактивност

10.1. Реактивност: За овај производ или његове састојке нису доступни посебни подаци испитивања у вези са реактивношћу.
10.2. Хемијска стабилност: Производ је стабилан.
10.3. Могућност опасних реакција: У нормалним условима складиштења и употребе не долази до опасних реакција.
10.4. Услови које треба избегавати: Нема посебних података.
10.5. Некомпатибилни материјали: Није применљиво.
10.6. Опасни производи разградње: У нормалним условима складиштења и употребе не би требало да настају опасни производи разградње.

Поглавље 11: Токсиколошки подаци

11.1. Подаци о токсиколошким ефектима

Нема доступних података о самој смеши. Смеша је процењена конвенционалном методом из Уредбе CLP (ЕЗ) бр. 1272/2008 и сходно томе класификована у погледу токсиколошких својстава. За детаље видети поглавља 2 и 3.

При томе су узети у обзир, тамо где су познати, одложени и непосредни ефекти, као и хронични ефекти састојака услед краткотрајне и дуготрајне изложености оралним путем, удисањем и преко коже, као и контактом са очима.

Прахови за премазивање могу изазвати локалну иритацију коже у кожним наборима или испод уске одеће.

Процене акутне токсичности: Није доступно.
Специфична токсичност за циљне органе (једнократна изложеност): Није доступно.
Специфична токсичност за циљне органе (поновљена изложеност): Није доступно.
Опасност од аспирације: Није доступно.

Могући акутни ефекти на здравље

Контакт са очима: Нема познатих значајних ефеката или критичних опасности.
Удисање: Нема познатих значајних ефеката или критичних опасности
Контакт са кожом: Нема познатих значајних ефеката или критичних опасности
Гутање: Нема познатих значајних ефеката или критичних опасности

Симптоми повезани са физичким, хемијским и токсиколошким карактеристикама

Контакт са очима: Нема посебних података.
Удисање: Нема посебних података.
Контакт са кожом: Нема посебних података.
Гутање: Нема посебних података.

Могући хронични ефекти на здравље

Опште: Нема познатих значајних ефеката или критичних опасности
Карциногеност: Нема познатих значајних ефеката или критичних опасности
Мутагеност: Нема познатих значајних ефеката или критичних опасности
Тератогеност: Нема познатих значајних ефеката или критичних опасности
Ефекти на развој: Нема познатих значајних ефеката или критичних опасности
Ефекти на плодност: Нема познатих значајних ефеката или критичних опасности

11.2. Подаци о другим опасностима

11.2.1. Својства у вези са ендокриним поремећајима: Нема посебних података.
11.2.2. Остали подаци: Није доступно

Поглавље 12: Екотоксиколошки подаци

12.1 Токсичност

Назив производа / састојка	Резултат	Врста	Изложеност
Титан-диоксид	Акутна LC50 3 mg/l слатка вода	Ракови - Ceriodaphnia dubia – новорођена јединка	48 сати
	Акутна LC50 6,5 mg/l слатка вода	Дафнија - Daphnia pulex - новорођена јединка	48 сати
	Акутна LC50 >1000000 μg/l морска вода	Риба - Fundulus heteroclitus	96 сати

Поглавље 13: Одлагање

13.1. Методе третмана отпада

Методе одлагања: Стварање отпада треба избегавати или свести на најмању могућу меру где год је то могуће. Одлагање овог производа, раствора и свих споредних производа мора у сваком тренутку бити у складу са захтевима прописа о заштити животне средине и одлагању отпада, као и са захтевима регионалних и локалних органа власти. Вишак производа и производе који се не могу рециклирати одлагати преко овлашћеног оператера за управљање отпадом. Отпад не треба испуштати у канализацију без претходног третмана, осим ако је то у потпуности у складу са захтевима свих надлежних органа
Опасан отпад: Према тренутном сазнању снабдевача, овај производ се не сматра опасним отпадом у смислу Директиве ЕУ 2008/98/ЕЗ.
Европски каталог отпада (EWC): 080201
Методе одлагања: Стварање отпада треба избегавати или свести на најмању могућу меру где год је то могуће. Отпадну амбалажу треба рециклирати. Спаљивање или одлагање на депонију треба разматрати само када рециклажа није изводљива.
Посебне мере предострожности: Овај материјал и његова амбалажа морају се одложити на безбедан начин. Празне посуде или унутрашње облоге могу задржати остатке производа. Избегавати расипање просутог материјала и отицање, као и контакт са земљиштем, водотоковима, одводима и канализацијом.

Поглавље 14: Подаци о транспорту

	ADR/RID	ADN	IMDG	IATA
14.1. UN број	Није регулисано.	Није регулисано.	Није регулисано.	Није регулисано.
14.2 UN назив у транспорту	–	–	–	–
14.3 Класе опасности у транспорту	–	–	–	–
14.4 Група паковања	–	–	–	–
14.5 Опасности по животну средину	Не	Не	Не	Не
Додатни подаци	–	–	–	–

14.6 Посебне предострожности за корисника: Транспорт у просторијама корисника: увек транспортовати у затвореним посудама које су у усправном положају и обезбеђене. Обезбедити да лица која превозе производ знају шта треба да раде у случају незгоде или просипања.
14.7 Транспорт у расутом стању у складу са актима IMO: Није релевантно/применљиво због природе производа.

Поглавље 15: Регулаторни подаци

15.1 Прописи у вези са безбедношћу, здрављем и животном средином специфични за хемикалију

Уредба ЕУ (ЕЗ) бр. 1907/2006 (REACH)

Прилог XIV - Листа супстанци које подлежу ауторизацији

Супстанце које изазивају велику забринутост: Ниједан од састојака није на листи.
Прилог XVII – Ограничења производње, стављања у промет и коришћења одређених опасних супстанци, смеша и производа: Није применљиво.

Остали прописи ЕУ

Европски инвентар: Није утврђено.
Хемикалије са црне листе: Није на листи
Индустријске емисије (интегрисано спречавање и контрола загађења) - ваздух: Није на листи
Супстанце које оштећују озонски омотач (1005/2009/ЕУ): Није на листи
Сагласност на основу претходног обавештења (PIC) (649/2012/ЕУ): Није на листи
Севесо директива: Овај производ не подлеже Севесо директиви.

Међународни прописи

Монтреалски протокол: Није на листи.
Индустријске емисије (интегрисано спречавање и контрола загађења) - вода: Није на листи
Конвенција о хемијском оружју – хемикалије са Листе I: Није на листи
Конвенција о хемијском оружју – хемикалије са Листе II: Није на листи
Конвенција о хемијском оружју – хемикалије са Листе III: Није на листи
Стокхолмска конвенција о дуготрајним органским загађујућим супстанцама: Није на листи.
Ротердамска конвенција о поступку давања сагласности на основу претходног обавештења (PIC): Није на листи.
Архуски протокол UNECE о POPs и тешким металима: Није на листи.

15.2 Процена безбедности хемикалије: Није применљиво.

Поглавље 16: Остали подаци

Напомена за читаоца

Обавештења о опасности (CLP): H318 Доводи до тешког оштећења ока.H317 Може да изазове алергијске реакције на кожи.H411 Токсично по живи свет у води са дуготрајним последицама.H302 Штетно ако се прогута.H315 Изазива иритацију коже.H332 Штетно ако се удише.H335 Може да изазове иритацију респираторних органа.H400 Веома токсично по живи свет у води.H410 Веома токсично по живи свет у води са дуготрајним последицама.
Додатне информације: Подаци у овом листу утврђени су према нашем најбољем сазнању и били су ажурни у време ревизије.
Литература: За скраћенице и акрониме видети: Смернице ECHA о захтевима за информације и процени безбедности хемикалија, поглавље R.20 (Табела појмова и скраћеница).
Разлог измене: Подаци су измењени у односу на претходну верзију.
Скраћенице и акроними: ATE = процена акутне токсичностиCLP = Уредба о класификацији, обележавању и паковању [Уредба (ЕЗ) бр. 1272/2008]DMEL = изведени ниво минималног ефектаDNEL = изведени ниво без ефектаEUH обавештење = обавештење о опасности специфично за CLPPBT = перзистентно, биоакумулативно и токсичноPNEC = предвиђена концентрација без ефектаRRN = регистрациони број REACHvPvB = веома перзистентно и веома биоакумулативно
Датум издавања/ датум ревизије: 01.11.2024
Датум претходног издања: 01.11.2024
Верзија: 1

Подаци у овом безбедносном листу засновани су на садашњем стању наших сазнања и на важећим прописима. Производ се не сме користити у сврхе различите од оних наведених у поглављу 1 без претходно прибављених писаних упутстава за руковање. Корисник је увек одговоран за предузимање свих потребних мера како би испунио захтеве утврђене локалним правилима и прописима. Подаци у овом безбедносном листу представљају опис безбедносних захтева за наш производ. Не треба их сматрати гаранцијом својстава производа.